Bộ chuyển đổi SRT sang TXT

Bộ chuyển đổi SRT sang TXT trực tuyến miễn phí loại bỏ số thứ tự, mã thời gian và đánh dấu khỏi phụ đề .srt và .vtt, trả về văn bản thuần túy, tất cả trong trình duyệt của bạn.

Kéo thả tệp .srt hoặc .vtt tại đây hoặc nhấp để chọn
Đang chuyển đổi…
              

Lấy bản ghi từ chính YouTube

Trình Chuyển Đổi Video YouTube sang Văn Bản là tiện ích mở rộng Chrome miễn phí: mở bất kỳ video nào và nó sẽ hiển thị bản ghi ngay trên trang - dưới dạng văn bản thuần túy hoặc phụ đề.

  • Bản ghi của bất kỳ video YouTube nào chỉ bằng một cú nhấp chuột
  • Văn bản thuần túy không có dấu thời gian - hoặc .srt có dấu thời gian
  • Sao chép vào khay nhớ tạm hoặc lưu dưới dạng tệp
  • Hoạt động với phụ đề bằng các ngôn ngữ khác
YouTube Video to Text Converter
Tiện ích mở rộng Chrome miễn phí
Cài đặt từ Cửa hàng trực tuyến Chrome của Google
Tải YouTube Video to Text Converter

Tiện ích mở rộng Chrome miễn phí - không cần tài khoản, không tải lên.

Bảo mật 100%: tệp được phân tích cú pháp và chuyển đổi hoàn toàn trong trình duyệt của bạn. Phụ đề của bạn không bao giờ được tải lên máy chủ - không giống như cloudconvert hoặc freeconvert.

Bộ chuyển đổi tệp SRT sang TXT này nhận một bản nhạc phụ đề và trả về văn bản thuần túy bạn có thể đọc từ đầu đến cuối. Mọi thứ được tính toán trong trình duyệt của bạn, vì vậy tệp không bao giờ đến máy chủ của chúng tôi, và không có tài khoản hoặc giới hạn kích thước. Kéo thả tệp .srt hoặc .vtt vào, lưu tệp .txt ra.

Cách chuyển đổi tệp SRT sang TXT

  1. Thêm tệp phụ đề của bạn
    Kéo tệp .srt hoặc .vtt vào công cụ ở đầu trang này, hoặc nhấp vào trường và chọn tệp từ đĩa. Tên và số lượng phụ đề hiển thị ngay lập tức, vì vậy bạn có thể kiểm tra xem mình đã chọn đúng bản nhạc phụ đề chưa, không phải bản có phụ đề bắt buộc.
  2. Chọn những gì cần giữ
    Mỗi khối trong tệp .srt có một số thứ tự, một dòng thời gian như 00:00:04,000 --> 00:00:06,500 và các từ xuất hiện trên màn hình. Theo mặc định, bộ chuyển đổi giữ lại các từ và loại bỏ phần còn lại, bao gồm cả các thẻ định dạng. Nếu bạn cần mã thời gian sau này, hãy bật công tắc mã thời gian trước khi thực hiện chuyển đổi.
  3. Xem trước bản xem trước
    Bản xem trước hiển thị văn bản hoàn chỉnh trước khi bạn lưu. Các phụ đề lặp lại và các khung trống đã bị loại bỏ tại thời điểm này, vì vậy những gì bạn cuộn qua gần giống với tệp cuối cùng. Phụ đề tự động của YouTube là trường hợp khó. Chúng hiển thị trên màn hình từng từ một, có nghĩa là mỗi phụ đề mới lặp lại phần lớn phụ đề trước đó. Bộ chuyển đổi so sánh các phụ đề liền kề và chỉ giữ lại phiên bản dài nhất, và đó là cái biến sự lắp bắp trở lại thành các câu bình thường. Các bản nhạc phụ đề cũng mở đầu hoặc kết thúc bằng ghi nhận người dịch hoặc dòng quảng cáo, và đó là phần đáng để xóa thủ công.
  4. Lưu tệp TXT
    Nhấp vào tải xuống và kết quả được ghi vào tệp .txt với mã hóa UTF-8. Đầu ra giữ nguyên tên tệp phụ đề, điều này quan trọng khi bạn lưu toàn bộ một mùa, tập này nối tiếp tập khác.

Tại sao lại chuyển đổi SRT sang TXT ở đây?

Việc chuyển đổi phụ đề thành văn bản thủ công có nghĩa là mở tệp .srt trong Notepad và xóa các số và dấu thời gian theo từng khối; đối với một bộ phim dài 90 phút, điều đó có hơn một nghìn khối và tốn gần như cả buổi tối. Quá trình thủ công này được trang này loại bỏ.

Bản ghi, không phải tệp phụ đề đã xóa.

Bản ghi, không phải tệp phụ đề đã xóa

Xóa dấu thời gian chỉ là một nửa công việc. Một dòng phụ đề được viết cho màn hình, không phải để đọc. Cùng một dòng phụ đề xuất hiện hai lần khi nó kéo dài hai khung hình, các thẻ định dạng nằm trong lời thoại và các lời nhắc trống xuất hiện rải rác trong tệp. Công cụ chuyển đổi phụ đề thành văn bản phải xử lý tất cả những điều đó trong một lần chạy, và công cụ này làm được.

  • Tệp .txt chỉ chứa các dòng thoại và không gì khác.
  • Các câu bị ngắt quãng qua các khung hình được nối thành văn bản liên tục.
  • Các lời nhắc trống, dòng trùng lặp và các thẻ đánh dấu bị loại bỏ.
  • Tệp vẫn ở trong trình duyệt của bạn và không bao giờ được tải lên máy chủ.

SRT và VTT đầu vào, TXT đầu ra

Công cụ đọc SubRip (.srt) và WebVTT (.vtt), bao gồm cả tiêu đề WEBVTT và cài đặt lời nhắc mà VTT thêm vào sau dòng thời gian. Mỗi tệp SRT sang TXT mà nó ghi đều là mã hóa UTF-8 thuần túy, vì vậy các chữ cái có dấu và chữ Cyrillic hiển thị chính xác trong Notepad, Word hoặc bất kỳ trình soạn thảo nào.

SRT sang văn bản theo đoạn văn dễ đọc

Các dòng phụ đề được ngắt dòng ở khoảng 42 ký tự mỗi dòng, vì vậy một câu có thể trải dài ba lời nhắc. Công cụ chuyển đổi kết hợp chúng bằng dấu câu thay vì dấu ngắt dòng, và bạn nhận được các đoạn văn dễ đọc thay vì một cột hẹp các mảnh vụn.

Đánh dấu được loại bỏ khỏi lời thoại

Định dạng còn sót lại từ các trình chỉnh sửa phụ đề sẽ biến mất cùng với dấu thời gian. Công cụ chuyển đổi loại bỏ các thẻ <i>, <b> và <font color> cùng với các mã vị trí như {\an8}. Những gì bạn nhận được là văn bản của dòng phụ đề mà không có bất kỳ đánh dấu hoặc dấu thời gian nào còn sót lại. Các nhãn âm thanh như [Nhạc] và tên người nói là một phần của văn bản đó, vì vậy chúng vẫn còn, và bạn chỉ xóa chúng nếu bạn không cần chúng.

Compute automation Automation image/svg+xml Amido Limited Richard Slater

Mã thời gian theo yêu cầu

Văn bản thuần là mặc định, nhưng đôi khi bạn cần thời gian - để trích dẫn video ở một giây nhất định hoặc để tìm lại khoảnh khắc trong nguồn. Bật tùy chọn và mỗi dòng giữ lại thời gian bắt đầu trong một cột riêng, dán trực tiếp vào bảng tính.

Ai chuyển đổi phụ đề thành văn bản?

Sinh viên và nhà nghiên cứu

Một bài giảng có phụ đề trở thành bản ghi có thể tìm kiếm, trích dẫn trong bài báo hoặc dán vào ghi chú mà không cần gõ lại từ video. Nếu bạn cũng ghi chú bằng giọng nói, tổng hợp các công cụ chuyển giọng nói thành văn bản cho Windows của chúng tôi sẽ bao gồm khía cạnh đó của công việc.

Biên tập viên và người làm phụ đề

Kiểm tra lỗi nhanh hơn trong văn bản phẳng. Không còn số thứ tự, lỗi đánh máy hoặc tín hiệu chưa được dịch sẽ hiện rõ trong nháy mắt.

Nhóm nội dung và SEO

Video đã xuất bản biến thành bản nháp bài viết, ghi chú chương trình hoặc mô tả. Nếu video trên YouTube, tiện ích mở rộng Chrome miễn phí cho bản ghi YouTube của chúng tôi lấy văn bản ngay trên trang xem, vì vậy bạn không cần tải xuống tệp phụ đề trước.

🙋 Câu hỏi thường gặp

Có, và chỉ cần thả một tệp. .srt đã là văn bản thuần bên trong, vì vậy không có gì được mã hóa lại trên đường đi. Điều làm cho tệp khó đọc là số thứ tự và thời gian bao quanh lời nói. Công cụ ở đầu trang này loại bỏ cả hai và lưu phần còn lại dưới dạng .txt, và đó là toàn bộ quá trình chuyển đổi tệp SRT sang TXT.

Một tệp SRT (SubRip) có thời gian. Mỗi khối giữ một số chuỗi, thời gian bắt đầu và kết thúc theo định dạng 00:01:12,340 --> 00:01:14,900 và một hoặc hai dòng văn bản. Một tệp TXT hoàn toàn không có cấu trúc, chỉ có ký tự. Vì vậy, SRT cho trình phát biết khi nào hiển thị một dòng, trong khi TXT chỉ cho bạn biết những gì đã được nói.

Có, và bạn không cần trình chỉnh sửa phụ đề cho việc đó. Công cụ chuyển đổi TXT sang SRT của chúng tôi chia tệp văn bản thành các tín hiệu và đặt mã thời gian bằng nhau lên chúng, đủ cho một bài thuyết trình, bản nháp thuyết minh hoặc một bản nhạc bạn dự định định thời gian lại sau này. Nó không thể biết thời gian thực của một bản ghi, vì vậy đối với một bộ phim hoàn chỉnh, bạn vẫn dịch chuyển các điểm tín hiệu sang lời nói sau đó.

Bất kỳ trình soạn thảo văn bản nào cũng mở tệp .srt, từ Notepad và WordPad đến VS Code, vì đó là tệp văn bản có phần mở rộng bất thường. Tuy nhiên, đọc theo cách đó rất mệt mỏi. Cứ hai hoặc ba dòng là một số hoặc dấu thời gian, và các câu bị dừng giữa chừng. Công cụ chuyển đổi SRT sang văn bản ở đây cung cấp cho bạn cùng nội dung theo một luồng đọc được, và nếu bạn chỉ muốn xem bên trong tệp mà không thay đổi nó, hãy mở nó trong trình xem SRT trực tuyến của chúng tôi.

Kéo tệp vào công cụ chuyển đổi trên để trích xuất văn bản từ phụ đề SRT hoặc VTT, sau đó tải xuống tệp .txt. Không cần cài đặt, không cần đăng ký và không giới hạn kích thước. Công việc được thực hiện bởi CPU của bạn trong tab trình duyệt, vì vậy tệp SRT sang TXT cho một bộ phim ba giờ được xử lý nhanh như máy của bạn cho phép và không bao giờ phải chờ đợi trong hàng đợi. Mỗi lần một tệp - trang chỉ có thể chuyển đổi SRT sang TXT trong một lần chạy đơn lẻ và không có chế độ hàng loạt.

Không. Công cụ làm sạch cấu trúc, không phải ngôn ngữ. Phụ đề tự động hiện nay có dấu câu, nhưng nó không đồng đều, và tên riêng cùng các thuật ngữ kỹ thuật thường bị nghe nhầm, điều mà không công cụ chuyển đổi nào có thể đoán lại được. Bạn hoặc tự chỉnh sửa những chỗ đó hoặc chạy văn bản qua một mô hình ngôn ngữ sau đó. Khi nội dung văn bản quan trọng và bản ghi âm vẫn còn trên ổ đĩa của bạn, một lần chuyển đổi thứ hai thường tốt hơn là sửa chữa phụ đề: chương trình Windows của chúng tôi để chuyển đổi âm thanh và video thực hiện điều đó trên PC của bạn.
Trình Chuyển Đổi Video YouTube sang Văn Bản - tiện ích mở rộng Chrome.Tải YouTube Video to Text Converter

Tiện ích mở rộng Chrome miễn phí - không cần tài khoản, không tải lên.

Công cụ phụ đề liên quan